SCHEDULE  時間表

FRIDAY, October 21, 2016
 

8:00 - 8:50 am

Registration; Tea and Coffee
登記及茶點招待

​

8:50 – 9:00 am

Opening Remarks - Margaret Wilson, PhD, Chair of the Ed Committee IADMS

開幕辭 ‐ Margaret Wilson 博士，IADMS 教育委員會主席

​

9:10 - 10:20 am

Conditioning for Dancers – Nico Koloythas

Performance Enhancement Coach, Elmhurst, London

舞者的訓練 ‐ Nico Koloythas

表現提升教練，艾姆赫斯特，倫敦

​

10:00 - 10:15 am

Break     休息

​

10:15 – 11:15 am

Nutrition for Dancers – Frankie Siu

Lead Nutritionist Hong Kong Sports Institute
舞者的營養學 ‐ 蕭沛霖先生

香港體育學院註冊營養師
 

11:15 - 12:15 pm

Poster Presentations (Painters Corner G/F until 12:00nn) and Refreshments Break
海報展示（演藝地下畫廊至正午 12 時）及點心茶叙

​

12:15 – 2:00 pm

Panel Presentation

“What is Dance science and how it can benefit dancer education”

Margaret Wilson ‐ Chair (University of Wyoming)

Edel Quin (Trinity Laban)

Katy Chambers (Royal Academy of Dancing)

Professor Rou Wen (Director of Scientific Research Department of Beijing
Dance Academy and the Vice President of Chinese Art MedicalAssociation)

小組介紹

“什麼是舞蹈科學，以及它如何受益於舞蹈教育”

Margaret Wilson‐主席（懷俄明大學）

Edel Quin（三一拉班）

Katy Chambers（舞蹈皇家學院）

温柔教授（北京舞蹈學院舞蹈教育研究所所長及中國藝術醫學協會常務副會長）

​

2:00 - 3:30 pm

Lunch Break with option of Education Roundtable (*lunch fee applicable)

Topic ‐“As teachers how can dance science help you, and what information
and in what form will be most useful to you?”
午膳及教育圓桌會議（*需付用膳費用）

主題–“作為教師，舞蹈科學怎樣幫助你，以及甚

麼信息和何種形式對你最有用呢？”

下午 3 時 30 分至下午 5 時30 分



3:30 - 5:30 pm

A Day for Teachers delegates are invited to attend presentations from

the main conference program as able
舞蹈教師日代表將被邀請參加主要會議的節目

​

*Program may be subject to change
節目或有變動（以英文版本為準）    ​